"персиковый" meaning in All languages combined

See персиковый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈpʲersʲɪkəvɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного персик, далее от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica. Forms: пе́рсиковый [singular, masculine, nominative], пе́рсиковое [singular, neuter, nominative], пе́рсиковая [singular, feminine, nominative], пе́рсиковые [plural, nominative], пе́рсикового [singular, masculine, genitive], пе́рсикового [singular, neuter, genitive], пе́рсиковой [singular, feminine, genitive], пе́рсиковых [plural, genitive], пе́рсиковому [singular, masculine, dative], пе́рсиковому [singular, neuter, dative], пе́рсиковой [singular, feminine, dative], пе́рсиковым [plural, dative], пе́рсикового [singular, masculine, accusative, animate], пе́рсиковое [singular, neuter, accusative, animate], пе́рсиковую [singular, feminine, accusative, animate], пе́рсиковых [plural, accusative, animate], пе́рсиковый [singular, masculine, accusative, inanimate], пе́рсиковые [plural, accusative, inanimate], пе́рсиковым [singular, masculine, instrumental], пе́рсиковым [singular, neuter, instrumental], пе́рсиковой [singular, feminine, instrumental], пе́рсиковою [singular, feminine, instrumental], пе́рсиковыми [plural, instrumental], пе́рсиковом [singular, masculine, prepositional], пе́рсиковом [singular, neuter, prepositional], пе́рсиковой [singular, feminine, prepositional], пе́рсиковых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным персик
    Sense id: ru-персиковый-ru-adj-HiUQLRxU
  2. свойственный персику, характерный для него
    Sense id: ru-персиковый-ru-adj-IEAS4bpz
  3. приготовленный из персиков, с персиками
    Sense id: ru-персиковый-ru-adj-mC5KGZSw
  4. сделанный, изготовленный из персика
    Sense id: ru-персиковый-ru-adj-Vc3WY94p
  5. имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый
    Sense id: ru-персиковый-ru-adj-MWEe7~gx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растительный, фруктовый, жёлтый, цветной Derived forms: персиковый мотылёк Related terms: персик Translations (имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый): 桃色 (Японский) Translations (относящийся к растению): melocotón (Испанский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "превысокий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оранжевый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Розоцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "персиковый мотылёк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного персик, далее от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рсиковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фруктовый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "персик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1928",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она решила, что ошеломила его совершенно видом небольшого, но очень дорогого сада, где, между прочим, было и персиковое деревцо, и плакучая ива, и серебристые ёлочки, и какая-то патентованная яблоня, и магнолия, и банан ..",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1942",
          "ref": "Василий Ян, «Батый», 1942 г. [НКРЯ]",
          "text": "Депутация хотела пригласить прославленного полководца отдохнуть в новом роскошном доме разбогатевшего купца, где имелся и персиковый сад, и бассейн среди кустов цветущих роз, и баня с мраморными лежанками.",
          "title": "Батый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным персик"
      ],
      "id": "ru-персиковый-ru-adj-HiUQLRxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный персику, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-персиковый-ru-adj-IEAS4bpz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Персиковый сок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из персиков, с персиками"
      ],
      "id": "ru-персиковый-ru-adj-mC5KGZSw"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из персика"
      ],
      "id": "ru-персиковый-ru-adj-Vc3WY94p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она надела платье персикового цвета — жёлтое с оранжевым — тёплые августовские краски.",
          "title": "Библиотекарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый"
      ],
      "id": "ru-персиковый-ru-adj-MWEe7~gx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲersʲɪkəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к растению",
      "word": "melocotón"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый",
      "word": "桃色"
    }
  ],
  "word": "персиковый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "превысокий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Оранжевый цвет/ru",
    "Розоцветные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "персиковый мотылёк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного персик, далее от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рсиковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсикового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рсиковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фруктовый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "персик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1928",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она решила, что ошеломила его совершенно видом небольшого, но очень дорогого сада, где, между прочим, было и персиковое деревцо, и плакучая ива, и серебристые ёлочки, и какая-то патентованная яблоня, и магнолия, и банан ..",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1942",
          "ref": "Василий Ян, «Батый», 1942 г. [НКРЯ]",
          "text": "Депутация хотела пригласить прославленного полководца отдохнуть в новом роскошном доме разбогатевшего купца, где имелся и персиковый сад, и бассейн среди кустов цветущих роз, и баня с мраморными лежанками.",
          "title": "Батый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным персик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный персику, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Персиковый сок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из персиков, с персиками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из персика"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она надела платье персикового цвета — жёлтое с оранжевым — тёплые августовские краски.",
          "title": "Библиотекарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲersʲɪkəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к растению",
      "word": "melocotón"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый",
      "word": "桃色"
    }
  ],
  "word": "персиковый"
}

Download raw JSONL data for персиковый meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.